Цитата:
Сообщение от Serrrres
Когда смотрю "Хауса", обычно просто часто гляжу, сколько времени осталось до конца
|
Я много серий вообще не смотрел, а просто слушал.
Цитата:
Сообщение от Serrrres
драмы, не должно априори означать, что их смотреть скучнее.
|
Экшен должен быть захватывающим, и держать в напряжении и т.п., а драмы это совсем иное. Тот же 24 из-за своей динамики будет захватывать больше чем Кости, не смотря на то что оба сериала по своему хороши. Так что уж глуповато это. Практически любой экшен захватывает более чем драма.
Цитата:
Сообщение от Serrrres
я с самого начала смотрю лостфильмовскую.
|
и зря, есть куча примеров, где у них перевод настолько идиотский, что тошно.