Сold, единственное что в этом отрицательного я вижу, дак это то, как будет со стороны выглядеть всё дело. Так например в режиме истории в Теккен 6 многие говорили на своих языках, но при этом друг друга понимали
А вообще, если им сделают родной язык, то это ещё больше индивидуальности придаст, мне кажется. Посмотрим как смотреться и звучать будет.