Показать сообщение отдельно
Старый 21.12.2010, 17:43   #22006
Racoon
 
Аватар для Rя$Nick

 
Регистрация: 09.07.2007
Сообщений: 5,822
Репутация: 1316 [+/-]
Как вчера обещал, сегодня особенное. Почти.
Скрытый текст:


Очень плохо что тупые надмозги из "Эксмо" не потрудились выверить перевод по переводу Обливиона от 1С (между прочим весьма недурному), в результате чего получились такие гадости как "Чейдинхал" вместо "Чейдинал", "редгардцы" вместо "редгардов", "дейдра" вместо "даэдра" и так далее, что вызывает у любого поклонника TES на русском языке ужасный баттхёрт. Хоть "Королл" "Чороллом" не сделали и на том спасибо.
__________________
Twit-ch

Последний раз редактировалось Rя$Nick; 21.12.2010 в 17:50.
Rя$Nick вне форума  
Отправить сообщение для Rя$Nick с помощью ICQ Отправить сообщение для Rя$Nick с помощью Skype™ Ответить с цитированием