Цитата:
|
Такая вещь, как "литературный перевод" тебе ззнакома? Не один известный перевдчик не переводил слово в слово.
|
В хорошем литературном переводе смысл не должен приноситься в жертву литературности. Возьми в качестве примера переводы японских игр на английский.
Это не аргумент.
