Цитата:
|
О_О а у меня в трилогии трауна переведено как Джейсен и ДЖейна.
|
ну, например в Тёмном мече и Новом восстании - Йайна и Йакен)
Цитата:
|
А кроме этих книг Зан больше ничего связанного с Трауном не писал?
|
Образ будущего, Видения прошлого, Преданность, Сверхдальний перелёт (Угадайте про кого? ), Путь Уцелевшего. т
так же вроде бы ещё одну книгу пишет.
Цитата:
|
А вот Зиму (ВИНТЕР!) из темного воинства я, наверное, долго не забуду.
|
в переводе Книг про Разбойный Эскадрон Стэкпола и Оллстона- везде Зима,)))
__________________
По частям собрать это зеркало,
Смешав с амальгамой кровь,
На стекле оставить свою кожу
Сняв с костей фаланги,
Переделать - перешить, как лоскут свою душу -
Сгнившую старую ткань,
Зализав свои раны, через боль, через ужас,
Краем глаза заглянуть за кромку сна
|