|
в оригинале герой более отвязно матерился! а рашн вершн больно политкорректная.
кроме того оригинал озвучивали актеры театра и кино, отмеченные десятками премий за лучший голос\озвучку, а у нас дикторы какие-то левые...
__________________
"можно сдохнуть короче как и когда угодно
так что чувствуй чувствуй скорее себя свободно
не хочу никого пугать
и ничего вроде того
рекомендую просто наплевать
на всё только-то и всего"
Le domande non sono mai indiscrete, le risposte spesso lo sono.
La puntualità e una ladra del tempo .
Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe in modo assoluto. Gli uomini di potere sono quasi sempre malvagi.
|