|
Nikquest, У Сербина унылый голос и порой из-за этого лично мне было скучновато смотреть и я упускал детали, соответственно упускал и не понимал некоторые моменты. При хорошей озвучке просмотр становится живее/интереснее и ты не упускаешь ничего из виду. И тут именно тот самый случай! Озвучка Кубиков всё преобразила, там интонации голосов отлично подобраны, особенно к Наки. Перевод опять же у Кубиков просто шикарный. И у Новы и у Лоста в сравнении с ними перевод полная фигота. Я считаю, что это тот самый случай, когда нужно смотреть именно в их озвучке и ради этого можно подождать.
Последний раз редактировалось Ell; 31.10.2010 в 13:33.
|