|
Волшебник страны Оз 1939 года разочаровал. Начало великолепное и многообещающее, но потом пошли какие-то фейлы. Персонажи вели себя не так, как им полагается (кроме Льва разве что; но встреча с ним реально зафейлена была), сюжет скакал очень быстро (при том, что начало было нормальным, а потом куда-то погнали; ну так и делали бы 2 серии тогда уж), так что кое что убрали из него.
В итоге получилось так, что если человек не читал книгу, то ему многое будет не совсем понятным, и вообще о многом сложится неверное представление, в том числе и о характерах героев. Сама идея мюзикла сработала бы на ура, если б все эти выступления не отнимали время, в следствии чего пострадала полнота передачи сюжета. Впрочем, песни помогают понять, зачем всё же героям нужно то, чего им не хватает. Тем печальнее, что песни не переведены. Для лицензионного дубляжа это плохо, потому что песни в данном случае имеют важное значение для раскрытия образов героев.
Вначале было реально интересно смотреть, но потом становилось скучнее и скучнее (эпизод с маками вообще слит; с него как раз и стало скучно и тупо смотреть). Мда, еще, кстати, музыкальное сопровождение не понравилось. Некоторые темы убоги, некоторые совсем не в тему. Но пели хорошо. В общем, лучше уж книгу читать.
|