Тема: Трудности перевода
Показать сообщение отдельно
Старый 23.09.2010, 10:26   #96
Злобный ублюдок
 
Аватар для SaDolG
 
Регистрация: 23.11.2009
Адрес: Краснодар
Сообщений: 1,318
Репутация: 177 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Deetz Посмотреть сообщение
Муравьеве-Кистяковском
Многим нре нравится этот перевод за "ославянивание" имем. НО говорят, что это красочный и живой перевод.
А у сильмы вроде только один перевод.
__________________
ла-ла-ла
SaDolG вне форума  
Отправить сообщение для SaDolG с помощью ICQ Отправить сообщение для SaDolG с помощью Skype™ Ответить с цитированием