|
решил заново всех гарриков перечитать. прикольно столько недочетов видеть)) например в первой части кухня находилась минимум на 5ом этаже, хотя должна быть в подвале)) и куча всего такого))
вот тут часто ругали росмэновский перевод в неточности. я тут в "тайной комнате" граматические ошибки на русском (!!!) нашел. вот две из них: "Он был сообщник Сам-Знаешь-Кого", вторая: "Он был ближайший помошник". они почти одинаковы, но все же...
P.S. pokibor, а почему Снейп на аве??
|