Пытался смотреть в озвучке Володарского, но не понравилось вообще, поэтому оставил офф. нашу озвучку. Нареканий особо нет, кроме разве что "Забей". Фильм не шедевр, но ностальгические чувства вызывает, хоть и редко. В хваленом диалоге между Слаем и Арни всех больше рассмешило окончание:
Уиллис тоже отжег в паре моментов, сцена удалась в общем.
Экшен порадовал: прилетели гринписовцами (очень, конечно, на них они были похожи), а потом разбомбили пол-острова, стреляя с носа самолета. Спецэффекты качественные, ну и АА-12 рвет и мечет вне сомнения. Сюжет - бред, любовная линия ни к чему. Главное, что мочилово отменное.
8 из 10, по-моему, вполне оправданно.