Цитата:
|
Причём тут нивал?? Нивал изначально делали игру на Русском языке. А для Америкосов Уже переводили.
|
Нет, Нивал изначально делал игру на английском и потом переводил её на русский.
Цитата:
|
Эти скриптовые ролики начали вызывать у меня отвращение. И вообще, какому пришла в голову идея заменить шевеление ртом идиотским выполнением заклинаний. Это же тупизм. Блин, да это самая убогая локализация на моей памяти, единственный голос, который меня не раздражает, это голос Годрика.
|
Губы не шевеляться из-за не совершенства движка - в английской версии, а не только в локализации всё точно так же. А насчет голосов - играй в оригинальную версию. Я вот играю, там и существа не так тупо переведены, а Годрик, кстати, в русской версии очень хорош. Мне не понравилась только озвучка Маркеля и Аграила.