"Лена Сквоттер и парагон возмездия" от Лео Каганова... это уф! Недавно наконец-таки я дочитала ее и теперь всячески перевариваю. Фирменный кагановский юмор - на высоте, как всегда, и книгу можно смело растаскивать на цитаты, но ни в коем случае не использовать как гайд по жизни: покуда ты не Илена Сквоттер, без битого лица будет не уйти, если угораздит в приличном обществе выдать какую-нибудь такую лекцию, какие героиня выдает на протяжение всей книжки. В сущности, из лекций и лирических отступлений состоит процентов 80 всей книги: у героини по каждому вопросу уже припасено свое мнение, излагает она его с чувством, с толком, с расстановкой, говорит огромными монологами... Как сказал бы Олег Ладыженский, "так говорят только Олди на семинаре, нормальные люди так не разговаривают"
Сперва кажется (буквально до последних 30-40 страниц), что все сплошняком хиханьки-хаханьки, к концу градус веселости как раз резко спадает, начинают выстреливать незаметно развешанные ружья, и становится ясно, к чему все на самом деле шло. Концовка тоже очень такая кагановская, надо сказать. Кагановские концовки у меня всегда оставляют не то чтобы ощущение, что "вот он, катарсис!", но однозначного просветления - точно. В "Лене Сквоттер" финал тоже такой очень специфический, по прочтении сидела и обтекала: а что это было? Как это? Это реально вообще?
В общем, Каганов прекрасен и книгу создал отличную. Жалко, что руки у меня до нее дошли так поздно.