Ягами Лайт, Окиру было плевать, что за личность Грюнт. Он идеальный кроган, и этого было достаточно. Тем более вопрос звучал как "Даже
зная, что таится в глубине души своего воспитанника"
А ты пишешь, что Окир ничего не знал.
Тем более в вопросе говорится о "воспитаннике", это подразумевает, что умерший воспитывал кого-то, а Окир даже ни разу не говорил с Грюнтом.