Цитата:
|
Ночь. На улице лил сильный дождь, гроза освещала улицы и здание со старинными архитектурными изысками, подчеркивая его мрачность, нагнетая мрак и чувство безысходности.
|
"Ночью на улице лил сильный дождь. Гроза выхватывала очертания старинных зданий, нагнетая чувство мрачной безысходности (безвыходности)."
Я бы, наверное, написал так... Но я ни разу не считаю себя "писателем", и даже пытаться не собирался. Но как минимум, я бы убрал "мрачность" и "мрак" подряд. И "архитектурные изыки" - безинформативная куита. Направь хоть воображения читателя!
Играл в игрушку Batman Arkham Asylum, там былаврезка про доктора Хуго Стрейнджа... Эти картинки - первые две, которые находит Гугл.
__________________
А если что и было, господин поручик, так это так, ерунда, "промысел божий", как говорил старик Ваничек из Пельгржимова, когда его в тридцать шестой раз сажали в тюрьму...
***
"Не будь у меня чувства юмора, я бы уже давно покончил с собой." М.Ганди
|