Показать сообщение отдельно
Старый 10.06.2010, 07:35   #964
Игроман
 
Аватар для $erg@nt
 
Регистрация: 08.03.2008
Сообщений: 2,694
Репутация: 545 [+/-]
{(RT},
Dima47, Думаю это обусловлено произношениями его фамилии Нико и Луисом.
Нико говорит Мистер БОлгарин, а Луис БулгАрин.
Цитата:
Сообщение от БИГАН Посмотреть сообщение
1с-овская локализация конечно не очень, например какой байкер будет говорить "педераст"
Там есть и круче. Скажем Юсуф Амир, в ролике миссии по угону танка, говорил Mother**** NOOSE Tank, а перевели как "Настоящий танк"
$erg@nt вне форума