Цитата:
Сообщение от ShadowJack
Если они будут переведены также как игра...). Перевел бокс на английский регион, чтобы избавиться от этих корявых субтитр после слова "деверо". Говорите что хотите, но локализации игр такого класса, где тем более упор сделан на словесно-литературную часть, должны быть выполнены на как минимум высоком уровне, а не с пропущенными опечатками, которые даже Ворд нашел бы.
|
Перевод достаточно адекватен. Говорят к тому же на английском, можно просто слушать...
__________________
Owner: 3 different ages PCs, Dendy Junior, PSone, PS2, Xbox 360, PS 3, Xbox One
Xbox Live : Mad Serg
PSN : Mad_Serg
Steam: EMad_Serg
"Мув можно было сделать крутой штукой, виту нормальным хендхелдом, 3д революцией, ПСН нормальным сервисом. Но это ж сони - мейк белив." WhiteGuy
|