[deus_irae]

хорошо, что я всё таки не купил официальную локализацию, а скачал её.
перевод - мягко говоря, дерьмо.
по ощущениям - то же самое, что и при игре в VTMB за Малкавиан - периодически хочется схватиться за монитор и крикнуть: "твою мать! я не это хотел сказать!".
я окончательно потерял веру в наших локализаторов.