Цитата:
Сообщение от Noren[174]
Львиную долю непонятности еще вносит "профессиональный перевод". Не знаю как некоторые, но я иногда попросту не успеваю читать субтитры, они слишком быстро сменяются другими. Ну и перевод ответов на диалоги тоже жжет.
|
1C надо за яйца подвешивать за такую локализацию.Читать субтитры не успеваешь от того что предложения разбили на слова ,которые вмещают 10 символов на середину экрана,который сменяется от полужирного до нормального.Ролики вообще решили без сабов оставить,вот и покупай потом лицензию.