24.05.2010, 23:20
|
#1898
|
|
Юзер
Регистрация: 06.04.2010
Сообщений: 201
Репутация: 35
|
Цитата:
Сообщение от ShadowJack
Даже если так, то эти люди уже сделали Макс Пэйн 2
|
Макс Пейн и Алан Вейк разные личности. Максу Пейну можно было бы ещё 10 частей придумать, с кем бы он там только не сражался, и в кого бы только не влюблялся. Скрытый текст: Алан Вейк победил нечисть в конце, точнее утихомирил её, если старушка или ещё кто-то опять начнёт буянить будет бред.
Цитата:
Сообщение от ShadowJack
Каким образом Алан Вейк и его волшебный "выключатель" (Щелкунчик пример абсолютно неуместной художественности со стороны переводчика, потому что моментально вызывает ненужные аллюзии с известной сказкой и балетом, в то время как в оригинале этим даже и не пахнет) оказались в страничке Томаса Зейна, которую тот написал без малого уже давно, чуть ли не во время рождения самого Алана, а может и до (точную хронологию я еще не установил), вместе с самим "выключателем"? Не делает ли это самого Алана созданием Томаса Зейна?
|
Почему бы и нет. Хотя мне всё же кажется, что всё в игре - это сон или фантазии Вейка (Зейн в акваланге, проведший много лет под водой какбэ намекает, да и нелогичность иногда проскакивает). Почему же ещё Элис скажет Алан проснись, если своей рукописью он оживил её, а сам сидел в каком-то чудном месте?
|
|
|