Ну, конечно, каждому свое, кому-то аудиокниги лучше, кому-то обычные. Лично я предпочитаю обычные по ряду причин. Например, когда вы смотрите фильм, снятый по какой-либо книжке, вы особенно запоминаете те моменты, которые для вас выделил автор. Соответственно, некоторые моменты будут затерты, немного не так интерпретированы и т.п., но в любом случае вы видите именно позицию создателей фильма. С аудиокнигами подобная штука, хотя там, конечно, все по тексту, но все равно актер может акцентировать внимание на определенных моментах (тембром голоса, эмбиентом или как-нить еще), другие наоборот замылить (тогда как в книге какой-либо эпизод мог бы понравиться), в любом случае, здесь тоже видна позиция актера (ну или той группы людей, которые работали над озвучкой), а она может быть немного искажена. А когда ты читаешь книгу, ты сам выбираешь, что для тебя более значимо, а что не очень. Ты можешь по другому представлять себе многие вещи, задержать внимание на каком-либо описании, которое в аудиоверсии, зевая, прослушал бы, и по моему опыту, из книг получаешь более полную информацию. И именно потому, что ты сам в своем воображении рисуешь картину книжного мира, мне кажется, книги лучше (или полезнее, может, как угодно
)).