[RouShpiel]

Сообщение от Jaha33

На скрине с мужиком в очках и револьвером справа перечислены 6 развлекательных заведений. Может кто текст перевести?

Особо не старался, но в целом думаю будет понятно

Скрытый текст:

The Strip(некая "полоса", улица, залитая неоном, по обе стороны которой расположены казино, кто видел реальный Вегас, тот поймет)
Казино в Strip залиты электричеством, так же как в настоящем Лас Вегасе. Тем не менее в игре нет реально существующих казино, но те что я видел обладают своей индивидуальностью.
Lucky 38
Мистер Хаус(Mr. House), таинственный человек, контролирующий Strip, владеет Lucky 38. Казино видно отовсюду в игровом мире, но никто уже не помнит как давно кто-либо был в самом здании. Это не мешает Хаусу следить за всем через свою обширную сеть помошников и ассистентов.
Gommorah
Если секс и порок это то, что вы ищете, обязательно посетите Gommorah. Игре присвоен рейтинг М, но нам придется подождать, чтобы увидеть как далеко зашла Bethesda. Они не говорят "Город Грехов", но вы же знаете как это делается.
Vault 21
"Множество убежижищ были социальными экспериментами и за ними стояла определенная концепция," - говорит Джейсон Бергман, продюссер игры. "Эксперимент Убежища 21 заключался в том, что это было убежище с азартными играми. Все конфликты решались с помощью азартных игр. Хаус решил что хочет завладеть Убежищем 21, поэтому он заключил пари, а Хаус всегда побеждает."
The Ultra-Luxe
Ultra-Luxe это то место куда люди идут есть, пить и веселиться. Это роскошное казино сочетает в себе лучшие закуски и шикарную обстановку. Если вы уходите с пустыми карманами, то делаете это в окружении приятных вещей.
The Tops
Мелодии Фрэнка Синатры, прорывающиеся наружу, должны привлечь вас - это то место куда вы отправитесь, если захотите окунуться в Rat Pack-style Вегас(Вегас старой школы). Это довольно стильное место, а если приглядеться, то можно заметить несколько знакомых лиц.