[Avalanche]

5x19

Скрытый текст:

Серия крута. Есть где посмеяться и испытать отвращение (в конце к примеру, гхм, соплями в лицо жестко было). Очень жаль Гэбриэла, мне сам актер очень понравился за его период съемок в СПН, да и персонаж очень "живой". "Ушел" красиво, Каса Эротика . Короче - жаль, что "ушел" и я думал и надеялся что его финальная смерть тоже была трюком.. Боги - сказать нечего. Единственное, понравился актер игравший Балдура, с таким приятным британским акцентом.
Наконец-то есть хоть какой-то план борьбы с Люцифером.
Жаль небыло Каса в этой серии. Ждем следующего четверга.
А как Гэбриел отжог на слетё богов - Да, у меня есть крылья, как у прокладок.
Ах, да. Понравился эффект мертвых Архангелов, их крылья из пепла:

Скрытый текст:

Сообщение от atlant02

Скрытый текст:

Слово отсоси, я так понимаю, было сказано в разговоре Дина и Каса? В переводе Фаргейта Дин говорил так: "иди-ка ты в жопу, Кас".

Скрытый текст:

В оригинале было: Blow me, Cas, что собственно без всяких заморочек "отсоси" и переводиться. Но иди-ка в ж, тоже ок.