|
Только-что с "Пипца". Смешной экшн такой получился.
Мне с самого начала (с КомикКона) нравилось, что фильм не строит серьезную рожу, а просто смеется, показывает гэги, и нравится гикам. В итоге все это осталось, и причем сделанно все грамотно. Даже прощание с "Бэтманом" не испортили (я все ждал, что Убивашка что-нибудь веселое скажет). Плюс всякие повседневные штучки, вроде фейсбука и YouTube, украшивают картинку и делают происходящее на экране еще ближе. Персонажи шикарные, Стронг просто притягивает, а Кейдж и впрямь Бэтмен.
Вобщем, если вы ждали качественную картину, которая высмеивает всякие гэги блокбастеров, и т.п. - Пипец вам это даст! Я смеялся, и глаз радовался. 7/10. За экшн, юмор, музыку и кровь.
Про перевод - он нормальный, нефиг заморачиваться. Это-ж не драма какая-нибудь со смыслом.
__________________
«Доброе утро. И, на случай если мы с вами больше не увидимся, добрый день, добрый вечер и доброй ночи.»
|