|
Здравствуйте, уважаемая редакция и её читатели. "Игромания", не могли бы Вы сделать полноценное прохождение игры "Heavy Rain" с русской озвучкой и поделиться этой радостью с десятками тысяч страждующих посмотреть на эту киноигрушку владельцев ПК? Только не ругайте, я прошу не скоростное прохождение, а вполне обыденное. Игра эта воспринимается не хуже, чем фильм, а сюжету и накалу страстей некоторые детективы и триллеры могут позавидовать. Многим людям, как и мне, очень бы хотелось заиметь в коллекцию эту игру как обычный фильм. На торрентах идет раздача, но непременно с английской озвучкой и любительскими русскими субтитрами, которые еще и не все фразы переводят (что портит впечатление). Просмотрев Ваш марафон по игре можно с уверенностью сказать - любительский перевод здесь не передает и половины атмосферы, как официальная русская локализация. А для такой игры (или фильма, если речь идет о прохождении в форме видеофайла) атмосфера - одна из главных составляющих.
Поверьте, желающих просмотреть эту игру на русском языке - огромное количество, а способных сделать качественную запись, да еще и обладающих всей необходимой техникой и умениями - ничтожное количество. Да и как-то не сложилось еще у нас, россиян, выкладывать полноценные прохождения консольных игр на радость своей же публике.
В связи с этим прошу Вас, если есть возможность - порадуйте своих читателей и просто тех, у кого нет возможности приобрести PS 3, это для нас единственная возможность максимально близко познакомиться с шедевральной игрой. За сим откланиваюсь, спасибо за внимание.
P.S. Прошу прощения за повтор сообщения, просто не очень понятно, в какую тему следовало писать :-(
|