Показать сообщение отдельно
Старый 02.04.2010, 13:38   #156
Игрок
 
Регистрация: 08.03.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 857
Репутация: 170 [+/-]
Цитата:
Сообщение от COMbine22 Посмотреть сообщение
"Хахне-кедар"
Оф. перевод.
Цитата:
Сообщение от COMbine22 Посмотреть сообщение
"Сэрен", "гефы"
Тут скорее всего опирались произношение по англицки.Да и как-то глупо придираться к фановским переводам.Тем более что основная суть понятна.Ведь человек, который даже и не слышал о МЕ, навряд ли будет их читать вообще.

Последний раз редактировалось Konak; 02.04.2010 в 17:30.
Konak вне форума  
Отправить сообщение для Konak с помощью ICQ Ответить с цитированием