|
Опытный игрок
Регистрация: 02.07.2006
Адрес: Лос-Анджелес, 2029
Сообщений: 1,550
Репутация: 241
|
А я и не огорчаюсь - ничего нового ты не сказал. Фразы типа "орки зеленые, большие и потому все из вархаммера, а близзард - уроды" звучали с того самого 1994 года. А в подробности никто не вдавался. Но уж поверь моему слову - орки в Вархаммере и Варкрафте - это два совершенно разных народа не имеющие ни одной общей черты за исключением некоторого (и то сомнительного) внешнего сходства: "коротконогие, приземистые, с длинными руками, едва ли волочащимися по земле" - в Вархаммере. А в Варкрафте - ростом достигают четырех метров, телосложение при этом пропорционально человеческому, но грудная клетка необычайно развита (Дренор, разреженный воздух, низкое давление), лица отвратительные - нижняя челюсть почти больше остальной головы, глаза маленькие и глубоко посаженные (опосля договора тьмы), но у некоторых, не подверженных влиянию демонов и потому сохранивших свой первозданный вид, большие и имеют такую же окраску, как у людей (больше всего карих, но встречаются голубые и серые).
Вот так-то. А если вдаться в подробности шаманской культуры, то... А вы говорите "верит, что выстрелит..."
P.S. Спасибо за минус. А насчет холодного - это ещё вопрос, кому из нас об этом стоит подумать.
P.P.S Продолжая поиски параллелей:
"Был и пятнадцатый Великий Дух, один из самых сильных и мудрых, способный в одиночку противостоять всем, имеющий долю знаний любого из Валар. Имя его Мелькор. Но из-за того, что осмелился он противостоять Эру, утратил право зваться Валаром. Эльфы называли его Моргот Бауглир — Темный Враг-Притеснитель."
"Благородный Саргерас уже не мог справиться с обуревавшими его сомнениями и отчаянием. Он потерял веру не только в свою миссию, но и в жизненные принципы титанов. Саргерас пришел к убеждению, что сама идея порядка бессмысленна, и что единственными абсолютами в этой беспросветной Вселенной являются Хаос и порок. Хотя соплеменники и пытались разъяснить ему его ошибку и унять бушевавшие в нем страсти, бронзовый титан отмел их доводы как бредовые. Навсегда покинув их, он отправился искать свое место во Вселенной. Пантеон скорбел о случившемся с Саргерасом, но титаны и представить себе не могли, как далеко зайдет их пропащий собрат."
"Каз'горот, Титан, преобразующий миры, передал толику своей мощи черному дракону, Нелтариону, теперь - Стражу Земли. Он олицетворял силу этого мира и являлся сильнейшим сторонником Алекстразы. Впоследствии это имя было забыто, и сам он называл себя Крылом смерти, словно высказывая свое презрение другим расам. Эльфы называли его - Зейкес, то есть сила, олицетворяющая хаос и разрушение"
Таких соответствий - сотни. Валар - титаны, Сущности - Драконы зари, Саргарас/Крыло смерти - Моргот, Нер-зул - Саурон, Элуна - Эльберет, Артас - Турин Турамбар...
2 All
А на сегодня - последний ржавый трехсот миллиметровый гвоздь в гроб претензий фанатов Games Workshop. Если бы вы, многоуважаемые, более детально рассамтривали вселенную Варкрафта, то не смогли бы не заметить, что гномы и эльфы говорят на языках своих толкиеновских аналогов:
"Ауре энтулува!" - кричит Хурин, пробиваясь к Готмогу сквозь строй троллей.
"Ауре энтулува!" - восклицает Сильвана, вступая в заранее проигранный бой с Артасом.
Переводится в обоих вариантах одинаково: "день придет снова"
"Аута и ломе" - боевой клич армии эльдар и эдайн в последней из войн в Белерианде.
"Аута и ломе" - боевой клич Тиренд Шепот Ветра.
В обоих вариантах переводится как "ночь проходит".
А фраза эльфийской лучницы "Элме умбар та нэ" со словарем Синдарина переводится как "Мы скрываемся в тени"
Спасибо за внимание. Мой монолог окончен. Ухожу.
__________________
"Дожили... сегодня на улице малые играли в ВОВ, рейдом в 15 тел пытались завалить дворника, че-то там про эпическую двуручную метлу орали" - bash.org.ru
Последний раз редактировалось Yar1s; 11.07.2006 в 18:49.
|