Voldo, ну,
Dungeon Lords и так по масштабам сильно отстает. Но чем-то напоминает
Diablo, да. Рубилово там знатное. Советую включить френдли фаер, тогда, если кто-то из пати будет играть за мага, веселья много будет.
Ну еще есть вариант попробовать
Dungeon Siege. Мы играли, но не надолго хватило.