Цитата:
Сообщение от Gleban
К сожалению, так вышло, что БШ относится к разряду игр, которые невозможно достойно локализовать. Так было с первой частью, ну и, наверняка, со второй так же будет.
|
Эммм. Шекспира переводили, Толкина переводили... Достойно можно, только в сфере локализации игр таких профессионалов не водится, а если и водятся, то быстро уходят, так как условия работы не совсем классные для тех, кто действительно хочет работать качественно.
Цитата:
Сообщение от Maxidrom2
В 1С утверждают что Биошок 2 уже давно локализован,якобы это 2K Games их задерживают.
|
Вы этому сильно верите? В любом случае тут вина 1С точно есть. Надо договоры значит четче формулировать.