Цитата:
|
Сообщение от FXigr
- Людям хочется смотреть видео, а не субтитры.
|
ну тогда уж пусть хотябы не произносит никто название игр(иностранных), их и так слышно от англ. голоса, а то получается некрасиво, и небольшая неразбериха
пример: Rise and Fall прочитали как Rise and Fall, а Broken Sword, как Сломаный Мечь.... уж что то одно, а то создается ощущение неполного знания английского языка у коментатора
p.s. ничего не могу с собой поделать, я просто слышу ошибки, и они меня бесят, а некоторые пропускают их мимо ушей...