Цитата:
Сообщение от Caндро
Печально, что лостфилм делает ошибки в переводе.
|
Как-то глупо обвинять людей с таким опытом перевода, но да парочку фраз можно было по другому перевести.
Цитата:
Сообщение от Alex+
получается, что на DVD-версии 6 сезона в России будет так же эта фигня с заглушкой оригинальных голосов и 5 разными русскими актёрами. =(
|
мб для двд сделают дубляж. Я думаю, что сделают.
Цитата:
Сообщение от Alex+
сколько человек на Лостфильме привлечены на озвучку?
|
думаю, человек 10 от силы.