Вообщем-то оригинал испанский мне куда больше понравился (Репортаж), там как то всё реалистичнее всё же это почему то выглядело (и главная героиня симпатичнее была

), да и пугал Репортаж куда сильнее (самый страшный фильм), но здесь причина скорее всего в том, что все события Карантина практически полностью идентичны событиям Репортажа.
Репортажу 9 из 10, а Карантину 7 из 10
Т.к. сюжет фильмов одинаковый, лучше конечно всё же смотреть испанский фильм, а не, сделанный куда менее атмосферным, скопированный американский вариант.