Цитата:
|
Сообщение от Ката
Народ, вот тут некоторые пишут, что шуток мало, за весь мульт смеялись пару раз. В Украине Тачки вышли в двух переводах - русском и украинском. Русский посмотреть я еще не успела, но украинский просто гениален! Не знаю, чего там в оригинале, но весь мульт зал плакал от смеха и хлопал! Хлопал именно шуткам в украинском переводе Давно такого не было, даже на Ледниковом периоде-2, смех до истерики - да, но апплодировать экрану? так что кто понимает украинский - смотрите Тачки українською мовою!
|
а где найти в Питере тачки на украинском? у нас только на русском...
может только если летом к родственникам в Киев поеду - там куплю...
кстати из русской озвучки мне больше всего понравился Армэн Джигарханян, который озвучил Харледа Хадсона... лучше наверное не подобрать...