Цитата:
Сообщение от DJ_SYLAR
В: Почему в эпизоде 2x11 мы встречаем Чарли? Он же умер.
|
Биг спойлер.. может перефразируешь?
Цитата:
Сообщение от Ell
От Лостфильма же озвучка просто высший балл, к Бишопу голос подходит просто иделаьно, ну и к остальным персонажам тоже.
|
Если с первого сезона ты уже полтора года смотришь от новы, то какой бы распрекрасный не был перевод и озвучка у лоста - не канает. Ну и при выборе между ними мне лично достаточно знать что лостовский перевод грешит неточностями, ляпами и иногда искажает смысл некоторых фраз, и это даже не вкусовщина, а давно известный факт относящийся ко всем их сериалам вцелом.