году в 2004 купил я дурень фаргуса, пиратский диск, лицензию фаргуса в глаза не видел хотя на сайте утверждалось что такие есть в природе. так вот. или издание было таким отвратным или перевод был какой-то черновой (буквами, без озвучки) но там путались и пол персонажей, и падежи и всё что только можно. зато я услышал как в оригинальной версии говорит кейт, мне понравилось больше чем в русской озвучке, в оригинале у неё интонации какие-то таинственные, что придаёт игре совсем другой окрас. к сожалению квесты мне даются сложно, я не умею их за 10 часов проходить как другие, уже прошло несколько лет с покупки лицензии, а я дальше второго города двинуться так и не смог
да и вообще я люблю динамику в играх. игра безусловно шедевр, настоящее произведение искусства, но проходить её годами не хочется