Цитата:
Сообщение от Crazy_Lynx
И раз доступен лучший вариант перевода/ озвучки, какой смысл смотреть другой вариант?
|
не знаю. я слушаю больше оригинальную речь, но смыслом понимаю русскую речь.
я помню сжет фильма, сцены, диалоги(на англ.), а вот недавно включил один из эпизодов, озвучка одноголосая была, аж уши резать начала, как-будто кусачками по ним проходятся. Именно поэтому и озвучка на ДТВ хуже любой другой, в ней начисто вырезана оигинальная дорожка.