Цитата:
Сообщение от Amatori
Привет всем! Меня достаёт что наши компании ужасно локализируют игры.То есть тексты переводят нормально(правда не всегда),но почти не когда не переозвучивают Купил лицензию OF  ragon Rising, и что перевести перевели а звук оставили.Нет, я понимаю когда нет актёров или бюджет не позволяет но, разве Новый Диск не может себе по позволить переозвучить её. Конечно плохой пример, купил себе Mirrors Edge ещё до выхода(то есть пиратскую) а, там тебе отличная переозвучка , актёры играют классно. Получается что иногда даже пираты отлично переводят. |
Это потому что озвучку взяли с лицензионки и сунули её в пиратку.