|
Так, товарищи, прочитал некоторые умные мысли. Поддерживаю следующее: перевести Обливион на русский практически нереально из-за наших склонений и лиц. Это действительно потребовало бы ОЧЕНЬ много времени и вся озвучка поместилась бы на 2 DVD - это не выход. Так что отсутствие перевода - не минус. Это надо воспринимать как должное. И пора смириться с тем, что его не будет. В Морровинде было всего несколько фраз, которые надо перевести - приветствую, Сэра и прочая мелочь - сравнения неуместны
Так что минусы локализации следующие:
1)отсутствие Construction Set
2)отсутствие поддержки плагинов и патчей
Если вас это не беспокоит - можно брать
__________________
We that are strong ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves. Romans 15:1
We boil at different degrees. Ralph Waldo Emerson
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt. Mark Twain
|