[Half_Dead]

Loki678, DaemoN_t00lz, есть способ проще, может тут уже было:

Скрытый текст:

"Пуск"->выполнить, там команда %appdata%. В открывшемся каталоге - runic games\torchlight\mods\russian\media\units\props\Ex itTrigger. Там удалить файл portal.dat, затем в папке с игрой запустить clearcache.bat и можно играть.

Кстати, что за отставка? Я так понял - можно удалить героя, но с некими бонусами для нового персонажа. Если можно, объяснит по-подробнее.
И, да: как сделать вот такой-вот интерфейс, как на скриншоте http://www.torchlightgame.com/wp-con...-inventory.png