Цитата:
Сообщение от Krilj
Я так подозреваю, что у меня перевод от лостфильм.
|
Так и есть. Сменили человека, который озвучивал. Постепенно привыкаешь. Уже не помню, то ли потом вновь сменят, но в 3-6 сезонах в плане озвучки все отлично.
Цитата:
Сообщение от Krilj
Есть ли другие варианты?
|
Есть. Дубляж от канала Домашний. Смотрел недавно серию 1 сезона, озвучка просто ужасна. Хауса озвучивают тихим, усталым и монотонным голосом. Не знаю, как обстоят дела в дальнейших сезонах, но то было несмотрибельно после 5 сезонов от Лостфильма.