|
Димсон,
Мышки плакали, кололись, но продолжали жрать кактус.
Я не агитирую, и никак не отрицаю красоты русского языка и что на нем играть куда приятнее. Но это только в тех случаях, когда локализация выполнена на достойном уровне. Тут этого не наблюдается. Оригинальная озвучка лучше во всем, нет ляпов, технически более совершенная, подбор и "игра" актеров на высоте. Я играю на оригинале, доволен. Никакими калачами меня на локализацию не затащишь.
__________________
Люди — идиоты. Они сделали кучу глупостей: придумали костюмы для собак, должность рекламного менеджера и штуки вроде айфона, не получив взамен ничего, кроме кислого послевкусия. А вот если бы мы развивали науку, осваивали Луну, Марс, Венеру… Кто знает, каким был бы мир тогда? Человечеству дали возможность бороздить космос, но оно хочет заниматься потреблением — пить пиво и смотреть сериалы.
Рей Бредбери.
Последний раз редактировалось Feanor62rus; 16.11.2009 в 13:25.
|