[Russell]

На ценнике и в руководстве всегда будет написано "пистолет бесшумный". Если, конечно, название будет составлено по правилам.
Стороннее описание предмета - по сути почти что разговорная речь, и там нормы другие.