Цитата:
Сообщение от Edzie
Локализация отвратительна.
|
Повторю еще раз, не нравится локализация - играйте в английскую версию.
Цитата:
Сообщение от Edzie
Озвучку вообще не стоило трогать, сделали бы только субтитры.
|
Уже проходили, когда вышла русская версия MassEffect, геймеры потребовали еще и русскую озвучку. Так что ставьте русские субтитры на англ. версию и играйте на здоровье. Вообще, одним из возможных вариантов обойти эту проблему было бы повсеместное внедрение практики аля локализации от Нового диска, когда озвучку и субтитры оставляют на выбор геймера, т.е. так называемые мультиязычные версии.
Цитата:
Сообщение от Edzie
а если у локализаторов руки из известного места растут, пускай бы вообще таким делом не занимались.
|
В чем дело, возьми и займись сам, исправь баги, выкати патч.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от deus_irae
"упрощённый NWN"
|
Где NWN, в свою очередь, упрощенный Baldurs Gate.
