|
Chaosman, ну просто они, видимо, отталкивались не от "zombieland=земля(страна) зомби", а от "zombieland=disneyland", как-то так. Ну вот отсюда, наверное, и ассоциативная приписка "Добро пожаловать". Тем более, что это всё-таки чёрная комедия, так что почему бы не связать захваченный зомби город с парком аттракционов? Лично я в этот раз совершенно не против изменённого названия.
|