Цитата:
Сообщение от Papa Bear
Кстати, я помню, что вроде где-то читал, что в оригинальной версии, то бишь английской, Тридогнайта зовут просто и понятно - "Night Dog". Если вдруг это правда, то зачем же Ночного Пса локализовали в Тридогнайта?
|
да-да. Ещё про это Игромания говорила в своей рецензии.
Ну может локализаторам Тридокнайт больше понравился, хотя если бы был Ночной Пёс, то: "С вами ночной Пёс! И всё самое новое и интересно, что случилось...". ну согласись, нелепо звучит.)