[Матёха]

Всё равно немного запутано. Тогда выходит у нас рейтинги нужно воспринимать так (русский рейтинг => английский):

А => A
Б => B
B => C
C => S

Не вроде не так
От 1С - оригинал
А - С
Б - Б
В - А
С - S

Вроде так или опять запутался