Цитата:
Сообщение от NEYRONIX
В искажении истинны. Я каждую серию смотрел в оригинале,потом на lostfilm, и уже почти на изусть выучил,что и где сказали. И как то не вяжется у первого канала с истинной.
|
То есть
Первый с переводом что ли очень врёт?
Да, сегодня смотрел третью серию. Вот был момент, когда Локк разговаривал с Ричардом, потом вспышка и всё. То есть если смотреть со стороны Ричарда: ты сидишь в палатке, болтаешь и вдруг человек, с которым ты разговариваешь, перед тобой просто исчезает? О_о
С выжившими-то понятно - они скачут во времени, а другие как к подобным вещам должны относиться, когда люди на глазах исчезают?