|
Dima47, теория лжи - художественное переосмысление названия придуманное новой(то же самое с Блудливой Калифорнией, Мертвыми до востребования, Побегом), тем не мение полностью отражающие смысл сериала обмани меня - один из дословных переводов. Что лучше красивое, приятно звучащее название или неприятное, но правильное каждый решает сам. Мне лично первое нравиться куда больше.
|