Сold,
Цитата:
|
Модераторы, не пора ли поменять название темы на "Обмани меня"?
|
Почему его нужно менять? можно только лишь добавить. Потому что сериал в России известен по трем названиям Теория лжи / Lie to Me / Обмани меня. И хоть Обмани меня это дословный перевод названия с инглиша, "теория лжи" на много лучше отражает всю суть сериала! А ведь не это ли требуется от названия?