Цитата:
|
Лицензионной версии нет (по крайней мере дублированной, как в театралке).
|
С чего бы вдруг?
Цитата:
|
Лично мне было вовсе не смешно смотреть на дрыгающийся, под сидящим на нём Гимли, труп орка. Или соревнование "кто быстрее опъянеет" между Леголасом и Гимли.
|
Лично мне было смешно смотреть на практически все вырезанные сцены с Леголасом и Гимли, в особенности про труп орка и меткий выстрел между ног (что символизирует). Точно так же смешно было смотреть на драку Мэрри и Пиппина за напиток энтов, а вот на пускание Пиппином газов после пожирания четырех лембас за раз - просто отвратительно. Так же, как на идиотские шутки данных товарищей на развалинах Изенгарда. Так же, как дерганные стрейфы Бильбо - три раза смотреть, как он дергается и в стены вжимается было уже противно. Ибо чтобы подумать о том, как влияет Кольцо на подозрительность и отношение к окружающим, зрителю достаточно было одного раза в киноверсии.
Потому что всё это
не смешно. Это убогий яйце-попный юмор, характерный для американских подростковых комедий, но никак не соотносимый с книгой-первоисточником. "Мне кажется, я что-то сломал" и прочие моменты в киноверсии - да, это смешно, и вполне хорошо служит для разрядки зрителя, который иначе попросту не выдержал бы три часа полного экранного пафоса и героизма. И это вполне себе "невинный" юмор, который не превращет персонажей в откровенно комедийные фигуры. Вроде того как переодевания в саксонского воина и выпрыгивания из-за живой изгороди, чтобы напугать соседей не превращают великого писателя в клоуна.